Wer sich mit dem polnischem Recht beschäftigt, der findet eine Vielzahl von juristischen Begriffen, die er meist nicht sofort versteht, welche aber häufiger in Verträgen oder Büchern auftauchen.

 

 

Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąGesellschaft mit beschränkter Haftung
Sp. z o.o.Abkürzung der polnischen GmbH
kapital zakładowyStammkapital
umowa spółkiGesellschaftsvertrag
współekder Gesellschafter
statutSatzung
obrótUmsatz
udziałAnteil
prezesVorstandsvorsitzende
zarządVorstand
zgromadzenie wspólnikówGesellschafterversammlung
Spółki jenoosoboweEinmanngesellschaften
Spółki kapitaloweKapitalgesellschaften
Spółka w organizacjiGesellschaft in Gründung
PKD-NummerNummer des Unternehmensgegenstandes
KRSpolnisches Handelsregister
REGONNummer des Statistikamtes in Polen
NIPSteuernummer des polnischen Finanzamtes
PESELMeldenummer in Polen
OCpolnischen Auto-Haftpflichtversicherung
WORDFührerscheinbehörde/ Prüfung
urząd skarbowyFinanzamt
biegły rewidentWirtschaftsprüfer
podatek od osób prawnychKörperschaftssteuer
podatek obrotowy (VAT)Umsatzsteuer
adwokatpolnischer Rechtsanwalt
radca prawnypolnischer Rechtsberater/ Anwalt
notariuszNotar
bankBank
pełnomocnictwoVollmacht

 

0 Kommentare

Hinterlasse einen Kommentar

An der Diskussion beteiligen?
Hinterlasse uns deinen Kommentar!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert