polnische juristische Begriffe

Wer sich mit dem polnischem Recht beschäftigt, der findet eine Vielzahl von juristischen Begriffen, die er meist nicht sofort versteht, welche aber häufiger in Verträgen oder Büchern auftauchen.

 

 

Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Sp. z o.o. Abkürzung der polnischen GmbH
kapital zakładowy Stammkapital
umowa spółki Gesellschaftsvertrag
współek der Gesellschafter
statut Satzung
obrót Umsatz
udział Anteil
prezes Vorstandsvorsitzende
zarząd Vorstand
zgromadzenie wspólników Gesellschafterversammlung
Spółki jenoosobowe Einmanngesellschaften
Spółki kapitalowe Kapitalgesellschaften
Spółka w organizacji Gesellschaft in Gründung
PKD-Nummer Nummer des Unternehmensgegenstandes
KRS polnisches Handelsregister
REGON Nummer des Statistikamtes in Polen
NIP Steuernummer des polnischen Finanzamtes
PESEL Meldenummer in Polen
OC polnischen Auto-Haftpflichtversicherung
WORD Führerscheinbehörde/ Prüfung
urząd skarbowy Finanzamt
biegły rewident Wirtschaftsprüfer
podatek od osób prawnych Körperschaftssteuer
podatek obrotowy (VAT) Umsatzsteuer
adwokat polnischer Rechtsanwalt
radca prawny polnischer Rechtsberater/ Anwalt
notariusz Notar
bank Bank
pełnomocnictwo Vollmacht

 

Visit Us On TwitterVisit Us On Facebook